Warunki & Zasady AIM Smart PaintLine (Warunki Saas)
Saas Terms and Conditions - Polish
Niniejsze Warunki i Zasady korzystania z Oprogramowania jako usługi AIM Smart PaintLine mają zastosowanie do Oferty Wyceny zawartej między PPG Industries, Inc., spółką prawa stanu Pensylwania ("Sprzedający"), a Kupującym wskazanym w Ofercie Wyceny Sprzedającego na oprogramowanie jako usługę AIM Smart Paintline ("Oferta Wyceny") i określają warunki, na jakich Sprzedający zapewni Kupującemu licencję na dostęp i korzystanie z oprogramowania PPG Smart PaintLine i hostowanych usług opartych na oprogramowaniu dostępnych za pośrednictwem takiego oprogramowania (lub w inny sposób) oraz wszystkich powiązanych usług. Sprzedający i Kupujący będą dalej zwani "Stroną", a łącznie "Stronami". Wszelkie wyjątki od niniejszych Warunków Saas będą przedmiotem odrębnych negocjacji między Stronami i zostaną określone w Ofercie Wyceny, a wszystkie pozostałe warunki będą zgodne z opisem poniżej.
Przyjęcie przez Kupującego oferty Sprzedającego dotyczącej sprzedaży Oprogramowania, w tym Oferty Wyceny jest wyraźnie uzależnione od wyrażenia przez Kupującego zgody na niniejsze Warunki Saas. Kupujący wyraża ostateczną zgodę na niniejsze warunki w momencie wystawienia przez Kupującego zamówienia zakupu Oprogramowania na rzecz Sprzedającego lub akceptacji Oprogramowania przez Kupującego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Wszelkie inne warunki i ograniczenia zawarte w zamówieniu zakupu Kupującego i/lub innych formularzach lub dokumentach Kupującego lub jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu innego niż Sprzedający, które są niezgodne z niniejszymi Warunkami lub stanowią ich uzupełnienie, zostają wyraźnie odrzucone. W związku z tym Sprzedający i Kupujący zamierzają być prawnie związani niniejszymi warunkami.
1.0 Okres obowiązywania. Niniejsza Umowa zostanie zawarta na okres rozpoczynający się w Dacie Wejścia w Życie wskazanej w Ofercie Wyceny i trwający przez Okres Początkowy. Następnie niniejsza Umowa będzie automatycznie przedłużana na kolejne okresy jednego (1) roku (każdy "Okres Odnowienia"), chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi drugą Stronę o zamiarze rozwiązania Umowy na piśmie co najmniej dziewięćdziesiąt (90) dni przed końcem Okresu Początkowego lub bieżącego Okresu Odnowienia. Okres Początkowy wraz z wszelkimi Okresami Odnowienia będą łącznie zwane "Okresem". Użyty w niniejszej Umowie termin "Rok Umowny" oznacza każdy kolejny 12-miesięczny okres w czasie obowiązywania niniejszej Umowy, rozpoczynający się w Dacie Wejścia w Życie lub w rocznicę Daty Wejścia w Życie.
2.0 Licencja na Dostęp i Użytkowanie. Z zastrzeżeniem przestrzegania przez Kupującego warunków niniejszej Umowy, Sprzedający niniejszym udziela Kupującemu na czas obowiązywania Okresu Obowiązywania (i) ograniczonej, niewyłącznej, ograniczonej w czasie, odwołalnej, nie podlegającej cesji i nieprzenoszalnej licencji na dostęp i korzystanie z Oprogramowania PPG AIM Smart PaintLine i opartych na oprogramowaniu usług hostowanych dostępnych za pośrednictwem takiego oprogramowania (lub w inny sposób) oraz wszystkich powiązanych usług (łącznie, "AIM Smart PaintLine" lub "Oprogramowanie") w lokalizacjach wymienionych w Ofercie Wyceny (każda z nich zwana jest "Lokalizacją licencjonowaną") oraz (ii) ograniczonej, niewyłącznej, ograniczonej w czasie, nieprzenoszalnej, odwołalnej, nie podlegającej cesji i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z wszelkich powiązanych instrukcji obsługi i operacyjnych, specyfikacji/wymagań i plików pomocy w formie elektronicznej udostępnionych przez PPG ("Dokumentacja") wyłącznie w bezpośrednim związku z AIM Smart PaintLine. Sprzedający niniejszym udziela również Kupującemu na czas trwania Okresu Obowiązywania prawa do udzielania sublicencji każdemu Upoważnionemu Użytkownikowi (zgodnie z definicją poniżej) (i) ograniczonej, niewyłącznej, ograniczonej czasowo, odwołalnej, nie podlegającej cesji i nieprzenoszalnej licencji na dostęp i korzystanie z PPG AIM Smart PaintLine w Licencjonowanych Lokalizacjach wymienionych w Ofercie Cenowej oraz (ii) ograniczonej, niewyłącznej, ograniczonej czasowo, odwołalnej, nie podlegającej cesji i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z wszelkiej powiązanej dokumentacji użytkownika i operacyjnej udostępnionej przez PPG wyłącznie w bezpośrednim związku z AIM Smart PaintLine. W zamian za niniejszą licencję Kupujący zgadza się, że dostęp i korzystanie z AIM Smart PaintLine przez Kupującego i wszystkich Upoważnionych Użytkowników podlega warunkom określonym w niniejszym dokumencie oraz w Polityce Prywatności PPG (dostępnej pod adresem privacy.ppg.com). W zakresie, w jakim jakiekolwiek prawa licencjonowane na mocy niniejszej Umowy dotyczą oprogramowania lub baz danych (w tym oprogramowania lub baz danych stron trzecich) powiązanych i udostępnianych za pośrednictwem AIM Smart PaintLine, prawa te są ściśle ograniczone do zdalnego, opartego na przeglądarce dostępu Kupującego do Oprogramowania hostowanego przez Sprzedającego i korzystania z niego, a Kupujący nie ma prawa ani licencji na żadne inne oprogramowanie ani bazy danych. W celu uniknięcia wątpliwości, Strony uzgadniają i przyjmują do wiadomości, że (a) licencja udzielona na mocy niniejszej Umowy jest wyraźnie ograniczona do użytkowania w Licencjonowanej Lokalizacji oraz (b) w zakresie, w jakim Kupujący lub jakikolwiek Upoważniony Użytkownik pragnie udzielić licencji na AIM Smart PaintLine w jakiejkolwiek innej lokalizacji, wymagana będzie odrębna umowa. Sprzedający dostarczy Kupującemu kody identyfikacyjne użytkownika lub administratora i/lub hasła, które mogą być niezbędne Upoważnionym Użytkownikom do uzyskania dostępu do Oprogramowania i korzystania z niego. Kupujący zobowiązuje się zachować poufność wszelkich takich kodów identyfikacyjnych i/lub haseł oraz ograniczyć dostęp do takich kodów identyfikacyjnych i haseł do swoich Upoważnionych Użytkowników. Kupujący niezwłocznie powiadomi Sprzedającego, jeśli dowie się, że nieupoważnione osoby uzyskały dostęp do takich kodów identyfikacyjnych lub haseł lub o jakimkolwiek przypadku nieautoryzowanego użycia kont Kupującego lub jeśli Kupujący dowie się o jakimkolwiek innym naruszeniu bezpieczeństwa związanym z Oprogramowaniem. Kupujący wyraża zgodę na poniższe, stosownie do przypadku, w związku z korzystaniem przez niego z Oprogramowania: (i) Kupujący jest odpowiedzialny za zapewnienie systemów, serwerów, oprogramowania, sieci i komunikacji niezbędnych do połączenia i korzystania z Oprogramowania zgodnie z wszelkimi specyfikacjami lub wymaganiami określonymi w Dokumentacji dostarczonej Kupującemu; (ii) Kupujący jest odpowiedzialny za dokładność i integralność Danych Użytkownika Końcowego udostępnionych Sprzedającemu; (iii) Kupujący jest odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych Danych Użytkownika Końcowego, które są wykorzystywane w związku z Oprogramowaniem; (iv) Kupujący jest odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich niezbędnych licencji, zgód i/lub zezwoleń w celu przyznania Sprzedającemu prawa do korzystania z Danych Użytkownika Końcowego w połączeniu z Oprogramowaniem; oraz (v) Kupujący jest odpowiedzialny za wszelkie naruszenia niniejszej Umowy przez jego Upoważnionych Użytkowników oraz agentów, podmioty stowarzyszone i/lub pracowników Kupującego i każdego Upoważnionego Użytkownika.
W niniejszym dokumencie "Upoważniony Użytkownik" oznacza (1) osobę fizyczną powiązaną z Kupującym i związaną z nim umową w sposób zgodny z warunkami niniejszej Umowy oraz specjalnie wyznaczoną przez Kupującego do uzyskiwania dostępu do linii AIM Smart PaintLine i/lub korzystania z niej w imieniu Kupującego lub (2) klientów Kupującego korzystających z linii AIM Smart PaintLine specjalnie wyznaczonych przez Kupującego do uzyskiwania dostępu do linii AIM Smart PaintLine i/lub korzystania z niej w związku z taką relacją z klientem oraz związanych umownie z Kupującym w sposób zgodny z warunkami niniejszej Umowy.
3.0 Cena i płatność.
(a) Wycena. W Okresie Początkowym Kupujący będzie uiszczać opłaty określone w Ofercie Wyceny. Z zastrzeżeniem warunków cenowych Oferty Wyceny, opłaty mogą zostać zmienione przez Sprzedającego od pierwszego dnia każdego Roku obowiązywania Umowy poprzez pisemne powiadomienie Kupującego o takiej zmianie na co najmniej 45 dni przed jej wejściem w życie.
(b) Warunki Płatności. Warunki płatności są określone w Ofercie Cenowej. Kupujący dokona wszystkich płatności za pomocą elektronicznego przelewu środków z wykorzystaniem systemu wymaganego przez Sprzedającego. Warunki płatności będą podlegać ciągłej ocenie zdolności kredytowej/warunków finansowych. Jeśli warunki kredytowe nie zostaną spełnione lub warunki kredytowe/finansowe Kupującego ulegną istotnemu pogorszeniu, w uzasadnionej opinii Sprzedającego, Sprzedający może zmienić warunki za powiadomieniem Kupującego.
4.0 Wymagania i Ograniczenia dotyczące Użytkowania. Korzystanie z AIM Smart PaintLine przez Kupującego i każdego Upoważnionego Użytkownika podlega następującym wymogom i ograniczeniom:
(a) Ani Kupujący, ani żaden Upoważniony Użytkownik nie może (i nie zezwoli ani nie umożliwi żadnej osobie trzeciej) kopiować, adaptować, reprodukować, modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego, zmniejszać, dezasemblować, kompilować, dekompilować lub rekompilować linii AIM Smart PaintLine, ani w inny sposób próbować uzyskać dostępu, odkryć lub wykorzystać kodu źródłowego, oprogramowania, bazy danych, danych, treści, struktury, algorytmów lub pomysłów leżących u podstaw linii AIM Smart PaintLine, ani obchodzić żadnych technologicznych środków ochronnych w linii AIM Smart PaintLine, z wyjątkiem przypadków wyraźnie oferowanych/dostarczonych przez Sprzedającego.
(b) Ani Kupujący, ani żaden Autoryzowany Użytkownik nie może ukrywać, usuwać ani modyfikować żadnych znaków towarowych, praw autorskich, patentów ani innych informacji dotyczących praw własności intelektualnej ani innych informacji o prawach własności, legend, symboli i oznaczeń z jakiejkolwiek kopii lub części AIM Smart PaintLine.
(c) Ani Kupujący, ani żaden Upoważniony Użytkownik nie może udzielać sublicencji, ujawniać, wynajmować, publikować, cedować, sprzedawać, dystrybuować ani w inny sposób przekazywać, udzielać lub zezwalać na korzystanie z jakichkolwiek treści dostępnych w AIM Smart PaintLine lub za jej pośrednictwem osobom trzecim.
(d) Kupujący i każdy Upoważniony Użytkownik będą zapobiegać nieautoryzowanemu kopiowaniu jakichkolwiek treści dostępnych w AIM Smart PaintLine przez agentów, podmioty stowarzyszone i/lub pracowników Kupującego lub Autoryzowanego Użytkownika.
(e) Kupujący i każdy Upoważniony Użytkownik będą chronić wszystkie komputery lub inne urządzenia używane przez agentów, podmioty powiązane i/lub pracowników Kupującego i każdego Upoważnionego Użytkownika w celu uzyskania dostępu do AIM Smart PaintLine przed wirusami, programami szpiegującymi, robakami lub innymi złośliwymi błędami lub kodami, które mogą zaszkodzić lub wpłynąć na działanie lub integralność AIM Smart PaintLine lub wszelkich znajdujących się w niej danych.
(f) Kupujący i każdy Upoważniony Użytkownik zachowają linię AIM Smart PaintLine i wszystkie poufne dane PPG z nią związane, w tym narzędzia i formuły kolorystyczne oraz całą Dokumentację z nimi związaną, jako informacje poufne zgodnie z punktem 12.0 poniżej i dołożą wszelkich starań, aby zabezpieczyć, chronić i zapobiec nieuprawnionemu użyciu lub ujawnieniu takiej poufnej zawartości linii AIM Smart PaintLine.
(g) Kupujący i każdy Upoważniony Użytkownik będą chronić i zabezpieczać wszystkie kody identyfikacyjne, hasła i inne informacje dotyczące kontroli dostępu (np. dane logowania lub identyfikatory, hasła itp.) związane z linią AIM Smart PaintLine. Kupujący i każdy Upoważniony Użytkownik powiadomią Sprzedającego niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż dwa (2) dni po uzyskaniu informacji, o każdym nieautoryzowanym użyciu AIM Smart PaintLine. Sprzedający nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Kupującego ani żadnego Upoważnionego Użytkownika za jakiekolwiek straty, które mogą powstać w wyniku uzyskania przez jakąkolwiek osobę trzecią dostępu do AIM Smart PaintLine przy użyciu informacji kontroli dostępu Kupującego lub takiego Upoważnionego Użytkownika za zgodą lub bez zgody.
(h) Jeśli Kupujący lub jakikolwiek Upoważniony Użytkownik przetwarza dane uzyskane od strony trzeciej za pomocą AIM Smart PaintLine, Kupujący lub taki Upoważniony Użytkownik uzyska wystarczające upoważnienie od takiej strony trzeciej do przekazania takich danych Sprzedającemu i jego licencjodawcom, podmiotom stowarzyszonym i wykonawcom oraz do zezwolenia na przekazywanie, przechowywanie i przetwarzanie takich danych przez Sprzedającego i jego podmioty stowarzyszone i wykonawców, zgodnie z niniejszą Umową.
(i) Korzystanie z Oprogramowania przez Kupującego będzie zgodne ze wskaźnikami licencji określonymi w odpowiednim Zamówieniu. W przypadku przekroczenia przez Kupującego dozwolonego wolumenu subskrypcji, Kupujący niezwłocznie zgłosi takie przekroczenie Sprzedającemu na piśmie. Ponadto, na żądanie, ale nie częściej niż dwa razy w roku, Kupujący dostarczy drogą elektroniczną raport z potwierdzeniem odpowiednich wskaźników licencyjnych wykorzystywanych przez Kupującego w danym okresie sprawozdawczym.
(j) Kupujący przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że niektóre oferty Oprogramowania mogą działać w połączeniu z jedną lub kilkoma platformami hostingu w chmurze i/lub platformami usług oprogramowania obsługiwanymi przez strony trzecie, do których Kupujący subskrybuje bezpośrednio ("Usługi Pozyskiwane od Klienta"). W zakresie, w jakim Oprogramowanie działa w połączeniu z takimi Usługami Pozyskiwanymi od Klienta, Kupujący jest odpowiedzialny za dostarczenie Sprzedającemu danych uwierzytelniających w celu uzyskania dostępu do takich Usług Pozyskiwanych od Klienta oraz za uzyskanie wszelkich zgód wymaganych do zezwolenia na takie użycie. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za działanie takich Usług Pozyskiwanych od Klienta lub platform, z których one działają, ani za dostępność lub działanie Oprogramowania w zakresie, w jakim taka dostępność i działanie zależy od dostępności i działania takich Usług Pozyskiwanych od Klienta. Kupujący ponosi wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich praw niezbędnych do uzyskania dostępu do takich Usług Pozyskiwanych od Klienta oraz za przestrzeganie wszelkich obowiązujących warunków mających zastosowanie do takich Usług Pozyskiwanych od Klienta. Sprzedający nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do Usług Pozyskiwanych od Klienta ani jakichkolwiek ich produktów, oprogramowania, systemów lub usług. Jakakolwiek wymiana danych lub inna interakcja między Kupującym a dostawcą Usług Pozyskiwanych od Klienta oraz zakup przez Kupującego jakiegokolwiek produktu, oprogramowania lub usługi oferowanej przez takiego dostawcę Usług Pozyskiwanych od Klienta odbywa się wyłącznie między Kupującym, a takim dostawcą Usług Pozyskiwanych od Klienta i podlega takiej umowie między Kupującym, a dostawcą Usług Pozyskiwanych od Klienta.
(k) O ile wyraźnie nie określono inaczej w niniejszej Umowie lub Ofercie Wyceny, Produkty Stron Trzecich podlegają wyłącznie odpowiedniej umowie z dostawcą zewnętrznym, a PPG nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji i nie przyjmuje żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności w odniesieniu do takich Produktów Stron Trzecich.
(l) W witrynie użytkownika może być wymagany sprzęt do uruchomienia niektórych wersji Oprogramowania lub instalacja oddzielnego sprzętu. Użytkownik potwierdza, że jest tego świadomy.
5.0 Własność intelektualna. Wszelkie tytuły i prawa autorskie do Oprogramowania, kodu źródłowego, kodu obiektowego, interfejsu użytkownika, Dokumentacji i całej zawartości (w tym kompilacji zawartości) zawartej w AIM Smart PaintLine lub dostępnej za pośrednictwem AIM Smart PaintLine, w tym cały tekst, grafika, skrypty, logo, znaki towarowe, projekty, zdjęcia, ikony przycisków, obrazy, klipy audio/wideo, cyfrowe pliki do pobrania i kompilacje danych, bazy danych oraz wszelkie know-how, informacje poufne, formuły, metodologie, wynalazki, patenty i/lub ulepszenia związane z lub oparte na takim oprogramowaniu, kodzie źródłowym, kodzie obiektowym, dokumentacji i/lub treści oraz ich kopie, które istnieją obecnie lub w przyszłości (wraz z nazwą Sprzedającego, logo i innymi znakami towarowymi Sprzedającego, "Własność Intelektualna") i inne prawa niematerialne są własnością Sprzedającego lub jego podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców i są chronione amerykańskimi i międzynarodowymi prawami autorskimi i innymi prawami. Kompilacja całej zawartości AIM Smart PaintLine jest wyłączną własnością Sprzedającego i jest chroniona amerykańskimi i międzynarodowymi prawami autorskimi oraz innymi prawami. Niniejsza Umowa w żaden sposób nie uprawnia Kupującego do roszczenia sobie jakichkolwiek praw własności lub innych praw własności do Własności Intelektualnej i z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych i licencjonowanych w niniejszej Umowie, Kupujący nie może kopiować ani w inny sposób wykorzystywać jakiejkolwiek Własności Intelektualnej. Kupujący, w imieniu własnym i swoich agentów, podmiotów stowarzyszonych i/lub pracowników oraz wszelkich Upoważnionych Użytkowników i ich agentów, podmiotów stowarzyszonych i/lub pracowników nie będzie kwestionować ani podważać ważności, własności lub wykonalności Własności Intelektualnej Sprzedającego, ani jakiejkolwiek jej części lub pochodnej z jakiegokolwiek powodu, bezpośrednio lub pośrednio, w okresie obowiązywania niniejszej Umowy i po jej wygaśnięciu, ani bezpośrednio lub pośrednio podejmować prób nabycia lub zniszczenia wartości firmy związanej z którymkolwiek ze znaków towarowych Sprzedającego. Ani Własność Intelektualna Sprzedającego, ani żadne inne informacje poufne Sprzedającego, jak opisano w punkcie 12.0 poniżej, nie powinny być powielane ani wykorzystywane w jakikolwiek sposób bez wyraźnej pisemnej zgody Sprzedającego.
6.0 Brak Licencji. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych powyżej, żadne z postanowień AIM Smart PaintLine nie może być interpretowane jako przyznanie w drodze domniemania, estoppelu lub w inny sposób jakiejkolwiek licencji lub prawa wynikającego z jakiegokolwiek patentu, znaku towarowego lub prawa autorskiego.
7.0 Gwarancja. Ograniczona Gwarancja na Oprogramowanie. Sprzedający oświadcza i gwarantuje Kupującemu w Okresie Obowiązywania ("Okres Gwarancji"), że Oprogramowanie będzie zasadniczo zgodne ze specyfikacjami określonymi w Dokumentacji, gdy będzie zainstalowane, obsługiwane i używane zgodnie z Dokumentacją, Ofertą Cenową i Warunkami Saas niniejszej Umowy. Kupujący musi dostarczyć Sprzedającemu pisemne powiadomienie o niezgodności w Okresie Gwarancji i w ciągu trzydziestu (30) dni od daty wystąpienia niezgodności. Jeśli Kupujący powiadomi Sprzedającego w odpowiednim Okresie Gwarancji o niezgodności, Sprzedający, na swój koszt, jako wyłączna odpowiedzialność Sprzedającego i wyłączne zadośćuczynienie Kupującego za taką niezgodność, dołoży uzasadnionych starań, aby usunąć niezgodność, w tym zgodnie z Załącznikiem A załączonym do niniejszej Umowy. Jeśli Sprzedający nie usunie niezgodności w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od otrzymania powiadomienia o niezgodności, Kupujący będzie miał możliwość przedłużenia okresu na usunięcie niezgodności i powtórzenia procesu usuwania niezgodności lub rozwiązania Umowy, a w przypadku takiego rozwiązania otrzyma proporcjonalny zwrot wszelkich przedpłaconych Opłat za Oprogramowanie za okres obowiązywania Umowy po jej rozwiązaniu.
W przypadku, gdy strony wspólnie uzgodnią, że PPG dostarczy jakiekolwiek oprogramowanie określone jako oprogramowanie ewaluacyjne, przedpremierowe, "alfa", "pilotażowe" lub podobne, wówczas niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, TAKIE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE, BEZ GWARANCJI, WSPARCIA LUB USŁUG JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW LUB NIENARUSZANIA PRAW.
ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI. Z WYJĄTKIEM WYRAŹNYCH GWARANCJI OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, SPRZEDAJACY NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH OŚWIADCZEŃ I GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI PRZEBIEGU TRANSAKCJI, UŻYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ, DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI DANYCH LUB TREŚCI INFORMACYJNYCH, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW. SPRZEDAJĄCY NIE ZAPEWNIA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE LUB KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WSZYSTKIE BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ POPRAWIONE LUB ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMAGANIA KUPUJĄCEGO.
8.0 Ograniczenie Odpowiedzialności. W ŻADNYM WYPADKU SPRZEDAJĄCY LUB JAKAKOLWIEK STRONA ZAANGAŻOWANA W TWORZENIE, PRODUKCJĘ, AKTUALIZACJĘ LUB DOSTARCZANIE PROGRAMU SMART PAINTLINE, DOKUMENTACJI LUB INFORMACJI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU LUB NATURY (W TYM MIĘDZY INNYMI BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB KARNE) PRZEKRACZAJĄCE CAŁKOWITY ROCZNY KOSZT SUBSKRYPCJI NA JEDEN (1) ROK OKREŚLONY W OFERCIE CENOWEJ FAKTYCZNIE ZAPŁACONY SPRZEDAWCY PRZEZ KUPUJĄCEGO, WYNIKAJĄCY Z DOSTĘPU WIDZA DO LUB KORZYSTANIA Z NICH (W TYM NIEMOŻNOŚCI DOSTĘPU I KORZYSTANIA) LUB POBIERANIA JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW ZAWARTYCH LUB PRZYWOŁYWANYCH W NICH, ANI TEŻ TAKIE STRONY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA POLEGANIE WIDZA NA INFORMACJACH LUB PRODUKTACH LUB USŁUGACH, DO KTÓRYCH ODNOSZĄ SIĘ INFORMACJE. NAWET JEŚLI SPRZEDAWCA LUB JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE ZOSTAŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNEGO CHARAKTERU POWYŻSZEGO, SPRZEDAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK INNE STRATY, KOSZTY LUB WYDATKI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ, BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z AIM SMART PAINTLINE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA WSZELKIE SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ: A) WIRUSY KOMPUTEROWE; B) BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU; C) DZIAŁANIE LUB ZANIECHANIE DZIAŁANIA PRZEZ CZŁOWIEKA; D) AWARIE SYSTEMU KOMPUTEROWEGO, LINII TELEFONICZNEJ, SPRZĘTU, OPROGRAMOWANIA LUB PROGRAMU; LUB E) WSZELKIE INNE BŁĘDY, AWARIE LUB OPÓŹNIENIA W TRANSMISJI KOMPUTEROWEJ LUB POŁĄCZENIACH SIECIOWYCH.
9.0 Odszkodowanie. Kupujący zabezpieczy, będzie bronić i zwolni z odpowiedzialności Sprzedającego, jego licencjodawców, pracowników, członków zarządu, dyrektorów, dostawców i podmioty stowarzyszone, na koszt i niebezpieczeństwo Kupującego (każdy zwany "Stroną Zwolnioną z Odpowiedzialności"), z tytułu wszelkich roszczeń wniesionych lub grożących przeciwko lub poniesionych przez Stronę Zwolnioną z Odpowiedzialności przez jakąkolwiek osobę trzecią, które są spowodowane, oparte lub wynikają z (i) niezgodnego z prawem lub deliktowego zachowania lub naruszenia umowy, oświadczenia, gwarancji lub jakiegokolwiek innego obowiązku lub wykonania przez Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika zgodnie z niniejszą Umową; (ii) jakiegokolwiek zaniedbania ze strony Kupującego lub Upoważnionego Użytkownika; (iii) wszelkich działań lub zaniechań Kupującego lub Upoważnionego Użytkownika w zakresie rozszerzania dostępu i korzystania z oprogramowania lub Dokumentacji AIM Smart PaintLine na Upoważnionych Użytkowników oraz w zakresie świadczenia usług zgodnie z niniejszą Umową, w tym wprowadzanie jakichkolwiek Danych Użytkownika Końcowego (zgodnie z definicją poniżej), w tym danych wprowadzonych lub zaimportowanych przez Kupującego lub Upoważnionego Użytkownika do AIM Smart PaintLine, które przywłaszczają lub naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej, w tym między innymi patentów, praw autorskich, znaków towarowych lub tajemnic handlowych takiej osoby trzeciej lub jakichkolwiek roszczeń zgłoszonych lub grożących, że wykorzystanie, wprowadzenie lub import takich danych stanowi czyn niedozwolony wobec takiej osoby trzeciej; (iv) wszelkich oświadczeń lub stwierdzeń dotyczących AIM Smart PaintLine złożonych przez Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika, w tym między innymi rozszerzenie wszelkich gwarancji na AIM Smart PaintLine udzielonych przez Sprzedającego; (v) naruszeń patentów, praw autorskich lub znaków towarowych, które wynikają z niewłaściwego użycia lub modyfikacji AIM Smart PaintLine przez Kupującego lub jego Upoważnionych Użytkowników lub na ich polecenie; lub (vi) istotnego naruszenia przez Kupującego lub Upoważnionego Użytkownika jakiejkolwiek ustawy, rozporządzenia, kodeksu lub regulacji, które mają zastosowanie do niniejszej Umowy ("Roszczenie Odszkodowawcze"); pod warunkiem, że Sprzedający: (a) niezwłocznie powiadomi Kupującego na piśmie o każdym takim Roszczeniu Odszkodowawczym; (b) zapewni na koszt Kupującego taką uzasadnioną handlowo pomoc i współpracę, jakiej może wymagać Kupujący; (c) przyzna Kupującemu wyłączną kontrolę nad obroną i rozstrzygnięciem Roszczenia Odszkodowawczego; (d) powstrzyma się od zawierania ugody lub kompromisu w sprawie takiego Roszczenia Odszkodowawczego bez uprzedniej pisemnej zgody Kupującego. Kupujący nie ma prawa do zawarcia ugody w sprawie Roszczenia Odszkodowawczego, jeśli taka ugoda zawiera zastrzeżenie lub przyznanie się lub uznanie jakiegokolwiek wykroczenia (deliktowego lub innego) ze strony Sprzedającego bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego, przy czym taka zgoda nie może zostać bezzasadnie wstrzymana.
10.0 Zawieszenie/Zakończenie.
(a) Zawieszenie z Powodu Zaległości na Koncie. Sprzedający zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu i/lub korzystania z AIM Smart PaintLine przez Kupującego (i każdego Upoważnionego Użytkownika) w przypadku, gdy jakakolwiek płatność wynikająca z niniejszej Umowy jest należna, ale pozostaje niezapłacona po dziesięciodniowym (10) pisemnym powiadomieniu o takim zaleganiu. Kupujący zgadza się, że Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności wobec Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika za jakiekolwiek zawieszenie AIM Smart PaintLine wynikające z nieuiszczenia przez Kupującego opłat opisanych w niniejszym punkcie.
(b) Zawieszenie z Powodu Trwających Szkód. Kupujący zgadza się, że Sprzedający może, za odpowiednim powiadomieniem telefonicznym lub pocztą elektroniczną, zawiesić dostęp Kupującego do AIM Smart PaintLine, jeśli Sprzedający zasadnie stwierdzi, że korzystanie z AIM Smart PaintLine przez Kupującego i/lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika powoduje natychmiastową i ciągłą szkodę dla Sprzedającego lub innych osób. Kupujący zgadza się, że Sprzedający nie będzie ponosił odpowiedzialności wobec Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika za jakiekolwiek zawieszenie AIM Smart PaintLine w takich okolicznościach, jak opisano w niniejszej Sekcji.
(c) Rozwiązanie w Przypadku Naruszenia. Sprzedający może rozwiązać niniejszą Umowę za trzydziestodniowym (30) pisemnym wypowiedzeniem skierowanym do Kupującego w przypadku naruszenia przez drugą stronę któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy, w tym między innymi w przypadku niezapłacenia przez Kupującego jakiejkolwiek faktury zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
(d) Dostęp Kupującego do Danych Użytkownika Końcowego. Na pisemny wniosek Kupującego w ciągu trzydziestu (30) dni od wygaśnięcia lub wcześniejszego rozwiązania Okresu Sprzedawca udostępni Kupującemu do pobrania plik Danych Użytkownika Końcowego w formacie wartości rozdzielanych przecinkami (.csv). Po upływie tego trzydziestodniowego (30) okresu Sprzedawca nie będzie miał obowiązku utrzymywania ani dostarczania jakichkolwiek Danych Użytkownika Końcowego, a Sprzedawca zastrzega sobie prawo, o ile nie jest to prawnie zabronione, do usunięcia jakichkolwiek lub wszystkich Danych Użytkownika Końcowego ze swoich systemów lub w inny sposób znajdujących się w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą po wygaśnięciu lub wcześniejszym rozwiązaniu Okresu Obowiązywania. W zakresie, w jakim postanowienia niniejszego ustępu są sprzeczne z Polityką prywatności PPG, w odniesieniu do danych podlegających Polityce prywatności PPG zastosowanie ma Polityka prywatności PPG.
11.0 Prawa do Danych.
(a) Sprzedający nie rości sobie żadnych praw, tytułów ani udziałów do danych i informacji, w tym informacji poufnych, niepublicznych lub zastrzeżonych, dostarczonych przez Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika w związku z dostępem Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika do AIM Smart PaintLine i korzystaniem z niej (łącznie "Dane Użytkownika Końcowego") zgodnie z niniejszą Umową. Kupujący zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały w takich Danych Użytkownika Końcowego.
(b) Niezależnie od powyższego, Kupujący, w imieniu swoim i każdego Upoważnionego Użytkownika, niniejszym udziela Sprzedającemu:
(i) na czas trwania Okresu Obowiązywania, ograniczone, w pełni opłacone, wolne od tantiem, ogólnoświatowe, niewyłączne, niezbywalne, prawo i licencję do przechowywania, używania, tworzenia Pochodnych (zgodnie z definicją poniżej), przetwarzania, analizowania i wyświetlania w inny sposób Danych Użytkownika Końcowego wyłącznie w następujących ograniczonych celach: (A) w celu zapewnienia AIM Smart PaintLine w odniesieniu do Kupującego i/lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika oraz (B) w zakresie, w jakim Kupujący dostarcza Dane Użytkownika Końcowego w imieniu lub dotyczące jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika, w celu zapewnienia AIM Smart PaintLine w odniesieniu do takiego Upoważnionego Użytkownika; oraz
(ii) wieczyste, nieodwołalne, w pełni opłacone, wolne od tantiem, ogólnoświatowe, niewyłączne prawo i licencję na przechowywanie, używanie, powielanie, modyfikowanie, dostosowywanie, ulepszanie, przetwarzanie, analizowanie, publikowanie, edytowanie, tłumaczenie, rozpowszechnianie, publiczne wykonywanie, wyświetlanie i inne wykorzystywanie Danych Pozbawionych Identyfikacji (zgodnie z definicją poniżej) i/lub Danych Zagregowanych (zgodnie z definicją poniżej) oraz na tworzenie Pochodnych i posiadanie wszelkich praw, tytułów i udziałów w takich Pochodnych we własnym imieniu Sprzedającego.
Bez ograniczania któregokolwiek z powyższych postanowień, Kupujący przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Sprzedający ma prawo do przetwarzania, analizowania, śledzenia, rejestrowania, przechowywania, wykorzystywania i/lub uzyskiwania w inny sposób dostępu do danych związanych z wydajnością AIM Smart PaintLine, do gromadzenia Danych Użytkownika Końcowego dotyczących AIM Smart PaintLine i wykorzystania zasobów w celu rozwoju produktu, inicjatyw jakościowych, analiz porównawczych, usług raportowania i tym podobnych ("Dane o Użytkowaniu"), pod warunkiem, że wszystkie Dane o Użytkowaniu będą ograniczone do danych dotyczących produktów Sprzedającego. Dane dotyczące Użytkowania gromadzone przez Sprzedawcę mogą być wykorzystywane do ulepszania i udoskonalania AIM Smart PaintLine oraz do użytku wewnętrznego, w Okresie Obowiązywania i po jego zakończeniu, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Dane o Użytkowaniu nie obejmują Informacji umożliwiających identyfikację osoby.
Użyte w niniejszym dokumencie określenie "Dane Zagregowane" oznacza dane składające się z Danych Użytkownika Końcowego (lub ich podzbiorów) odnoszących się wyłącznie do zastosowania produktów Sprzedającego, zagregowane z podobnymi danymi pochodzącymi od innych subskrybentów oraz danymi będącymi w posiadaniu Sprzedającego. Zagregowane Dane nie będą zawierać osobiście zidentyfikowanych odniesień do poszczególnych Upoważnionych Użytkowników i nie będą zawierać zidentyfikowanych odniesień do nazw firm, ale mogą zawierać lokalizatory geograficzne, historie i wzorce zakupów oraz inne informacje, które nie są wyraźnie zidentyfikowane dla Kupującego lub Upoważnionego Użytkownika.
Użyte w niniejszym dokumencie określenie "Dane pozbawione elementów umożliwiających identyfikację" oznacza zmodyfikowaną wersję Danych Użytkownika Końcowego odnoszących się wyłącznie do zastosowania produktów Sprzedającego, z których Sprzedający usunął odniesienia do nazwy firmy Kupującego i z których Sprzedający usunął imiona i nazwiska osób fizycznych.
W niniejszym dokumencie "Pochodne" oznaczają wszelkie adaptacje, urzeczywistnienia, pochodne i/lub dzieła pochodne Danych Użytkownika Końcowego związane wyłącznie z zastosowaniem produktów Sprzedającego, w tym między innymi wyniki, spostrzeżenia uzyskane z analizy danych, raporty porównawcze, ustalenia i artefakty utworzone, uzyskane i/lub wyodrębnione przez Sprzedającego z Danych Użytkownika Końcowego, Danych Pozbawionych Identyfikacji i/lub Danych Zagregowanych; pod warunkiem, że w żadnym wypadku Pochodne nie będą obejmować Danych Użytkownika Końcowego w formie dostarczonej Sprzedającemu przez Kupującego lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika.
W niniejszym dokumencie "Dane Osobowe" oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności poprzez odniesienie do identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden lub więcej czynników specyficznych dla fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej tożsamości tej osoby fizycznej.
12.0 Poufność. Wszelkie informacje ujawnione lub przekazane przez jedną ze Stron niniejszej Umowy drugiej Stronie na podstawie i w związku z niniejszą Umową i oznaczone jako poufne, a także istnienie i warunki niniejszej Umowy, wszystkie poufne, będą wykorzystywane wyłącznie do celów lub w sposób wyraźnie dozwolony przez niniejszą Umowę i nie będą ujawniane przez Stronę niniejszej Umowy żadnej stronie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, z wyjątkiem (i) przypadków wymaganych przez prawo, przepisy rządowe, nakaz sądowy lub podobny proces prawny lub obowiązujące zasady i przepisy giełdowe, pod warunkiem, że Strona dążąca do ujawnienia powiadomi drugą Stronę o wymogu ujawnienia i będzie w rozsądny sposób współpracować z drugą Stroną w celu ograniczenia ujawnienia, (ii) w zakresie, w jakim taka sprawa lub informacja jest lub stanie się publicznie znana w inny sposób niż poprzez ujawnienie Stronie dążącej do ujawnienia; (iii) w zakresie, w jakim takie informacje zostały niezależnie opracowane bez odwoływania się do ujawnionych informacji lub (iv) w zakresie, w jakim takie sprawy lub informacje zostały zgodnie z prawem otrzymane przez Stronę ubiegającą się o ujawnienie od strony trzeciej, która nie naruszyła umownego, prawnego lub powierniczego obowiązku nieujawniania w odniesieniu do takich spraw lub informacji. Zobowiązania określone w niniejszym punkcie 12.0 będą obowiązywać w Okresie Obowiązywania i przez dziesięć (10) lat kalendarzowych po jego upływie.
13.0 Siła Wyższa. Żadna ze Stron nie będzie odpowiedzialna wobec drugiej Strony za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań niepieniężnych takiej Strony z powodu działania siły wyższej, natury lub wroga publicznego, wypadku, eksplozji, powodzi, suszy, niebezpieczeństw morskich, epidemii, pandemii, strajków, lokautów, sporów pracowniczych, zamieszek, sabotażu, embargo, wojny (wypowiedzianej lub niewypowiedzianej lub bez względu na to, czy Stany Zjednoczone są jej uczestnikiem), federalnych, stanowych lub miejskich ograniczeń prawnych lub zgodności z nimi lub wszelkich innych okoliczności o podobnym lub innym charakterze, pozostających poza uzasadnioną kontrolą strony, której to dotyczy.
14.0 Odstąpienie. Niewykonanie przez którąkolwiek ze Stron w dowolnym czasie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy w żaden sposób nie stanowi ani nie może być interpretowane jako zrzeczenie się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszej Umowy, ani w żaden sposób nie wpływa na ważność niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy lub prawa takiej Strony do egzekwowania w późniejszym terminie każdego postanowienia niniejszej Umowy. Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub naruszenia niniejszej Umowy nie będzie uważane za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia lub naruszenia.
15.0 Prawo Właściwe. Niniejsza Umowa oraz stosunki stron wynikające z niniejszej Umowy podlegają prawu lokalnemu stanu Pensylwania (bez uwzględniania norm kolizyjnych). Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów NIE ma zastosowania do niniejszej Umowy ani transakcji będących przedmiotem niniejszej Umowy.
16.0 Zmiana. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie zmienione w maksymalnym dozwolonym zakresie w celu zachowania pierwotnego zamiaru Stron, a w przeciwnym razie zostanie ono oddzielone od niniejszej Umowy, a pozostała część Umowy pozostanie w pełnej mocy.
17.0 Całość Umowy. Niniejsza Umowa, w tym Załączniki i inne dokumenty, o których mowa w niniejszym dokumencie, zawiera całość porozumienia Stron w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, komunikaty, zobowiązania, oświadczenia lub gwarancje dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy. Żadna modyfikacja niniejszej Umowy nie będzie miała żadnej mocy ani skutku, chyba że zostanie sprowadzona do formy pisemnej, która wyraźnie odwołuje się do niniejszej Umowy i zostanie podpisana przez każdą ze Stron, która uważa się za związaną niniejszą Umową. Żadna modyfikacja nie zostanie dokonana za pomocą formularzy zamówień zakupu, formularzy potwierdzeń, dokumentów wysyłkowych lub innych dokumentów zawierających warunki sprzeczne z warunkami określonymi w niniejszej Umowie lub stanowiących ich uzupełnienie.
18.0 Cesja. Niniejsza Umowa i prawa z niej wynikające nie podlegają cesji przez żadną ze Stron, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony (której to zgody druga Strona nie może bezzasadnie odmówić), a wszelkie próby cesji bez takiej zgody, w tym z mocy prawa lub w inny sposób, będą nieważne. Niezależnie od powyższego, Sprzedający może dokonać cesji niniejszej Umowy, bez zgody Kupującego (ale za pisemnym powiadomieniem Kupującego), na rzecz dowolnego nabywcy przedsiębiorstwa lub obiektów Sprzedającego, których dotyczy niniejsza Umowa. Z zastrzeżeniem uzyskania zgody Sprzedającego wymaganej w niniejszym punkcie, Kupujący będzie zobowiązany do przeniesienia niniejszej Umowy na dowolnego nabywcę zakładu Kupującego, który korzysta z AIM Smart PaintLine. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa będzie wiążąca i korzystna dla następców i cesjonariuszy odpowiednich Stron niniejszej Umowy.
19.0 Kontrola Eksportu. Strony przyjmują do wiadomości, że zarówno one, jak i produkty i technologie sprzedawane lub w inny sposób przekazywane na mocy niniejszej Umowy mogą podlegać amerykańskim i innym wymogom kontroli eksportu (w tym wymogom dotyczącym uznanego eksportu i reeksportu), embargom, sankcjom i podobnym przepisom, regulacjom i wymogom mającym zastosowanie do eksportu ("Wymogi Eksportowe"). Strony uzgadniają, że sprzedaż lub dostawa produktów lub technologii przez Sprzedającego, jak również ich wykorzystanie, przekazanie lub odsprzedaż przez Kupującego podlega tym Wymogom Eksportowym. Kupujący zgadza się dostarczyć Sprzedającemu wszelkie informacje i dokumenty uznane przez Sprzedającego za niezbędne do spełnienia przez Sprzedającego wszystkich takich Wymogów Eksportowych. Ponadto Kupujący zgadza się przestrzegać Wymogów Eksportowych, tworzyć i prowadzić dokumentację odzwierciedlającą zgodność z Wymogami Eksportowymi, umożliwiać wszelkie weryfikacje poeksportowe wymagane przez Sprzedającego lub rząd USA oraz współpracować w ramach wszelkich dochodzeń związanych z Wymogami Eksportowymi.
20.0. Odpisy. Strony mogą zawrzeć niniejszą Umowę w dowolnej liczbie egzemplarzy, z których każdy będzie uważany za oryginał, ale wszystkie razem będą stanowić jeden i ten sam dokument.
21.0. Aktualizacje. Sprzedający będzie uprawniony do okresowej zmiany Warunków Saas w drodze powiadomienia Kupującego z wyprzedzeniem trzydziestu (30) dni kalendarzowych. Jeśli Kupujący nie zaakceptuje takich zmian, Kupujący będzie uprawniony do rozwiązania niniejszej Umowy w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia o zmienionej Umowie w drodze pisemnego powiadomienia Sprzedającego. Jeśli Kupujący nie rozwiąże Umowy w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od otrzymania zawiadomienia Sprzedającego o zmianie niniejszej Umowy, uznaje się, że Kupujący zaakceptował zmienioną Umowę. Niniejsza Umowa będzie w każdym czasie dostępna również pod adresem https://www.ppg.com/autocoatings/en-US/solutions/aim-digital/saas-terms-and-conditions.